1. * 29 You will grope about at midday, just as a blind man gropes about in darkness,+ and you will not succeed in anything you do; and you will be constantly defrauded and robbed, with no one to save you.

29 Anh em sẽ mò mẫm giữa ban trưa như người mù mò mẫm trong bóng tối,+ và anh em sẽ không thành công trong bất cứ việc gì; anh em sẽ luôn bị lừa gạt và cướp bóc mà không có người giải cứu.

2. You don't just go groping away.

Cậu không phải mò mẫm như vậy.

3. She groped in utter darkness and deep despair.

Bà mò mẫm trong bóng tối và nỗi tuyệt vọng vô cùng.

4. Like those without eyes we keep groping.

Cứ mò mẫm mãi như người không có mắt.

5. 10 We grope for the wall like blind men;

10 Chúng con mò mẫm theo tường như người mù,

6. 25 They grope in darkness,+ where there is no light;

25 Họ dò dẫm nơi tối tăm,+ chẳng ánh sáng;

7. And they grope about at midday as if it were night.

Giữa trưa chúng mò mẫm như trong đêm tối.

8. You're justgonna grope around inside an immuno-compromised nine-year-old?

Anh chỉ đang lần mò trong hệ miễn dịch đã suy giảm của một đứa bé chín tuổi.

9. Even at high noon, they grope about as if it were night.

Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.

10. Chase isn't gonna go groping around when she's got kidney failure.

Chase sẽ không mò mẫm trong khi cô ta bị suy thận đâu.

11. Because the majority of mankind today are groping about in spiritual darkness.

Vì phần đông nhân loại ngày nay đang dò dẫm trong bóng tối về mặt thiêng liêng.

12. Hindu sages had devised “the law of Karma” as they groped to explain human suffering.

* Những người được Ấn Độ Giáo coi là thông thái đã đặt ra “luật Nghiệp Báo” để cố giải thích về sự đau khổ của con người.

13. While I was still groping for answers to these questions, another bitter blow came my way.

Trong khi tôi còn dò dẫm tìm câu trả lời cho những câu hỏi này, một điều bất hạnh khác lại giáng trên tôi.

14. In the rambling answers, ... you see the young people groping to say anything sensible on these matters.

Trong những câu trả lời lan man, ... ta thấy những người trẻ tuổi gặp khó khăn khi nói bất cứ điều gì tế nhị về những vấn đề này.

15. (Revelation 4:11) No longer are we groping, left with a feeling of emptiness.

(Khải-huyền 4:11). Chúng ta không còn phải mò mẫm bị bỏ mặc với một cảm giác trống rỗng nữa.

16. IF YOU have ever had to grope your way through darkness, you know how frustrating it can be.

NẾU bạn từng dò dẫm tìm lối đi trong bóng tối, bạn hiểu sự bực dọc là thế nào.

17. But her husband was on his hands and knees groping wildly on the floor in search of the paw .

Nhưng ông chồng bà đang bò ra sàn , hai tay quơ quào cuồng loạn tìm bàn tay khỉ .

18. Still, we groped around until we stumbled upon a boat and, although frightened, managed to make our way across the river.

Tuy vậy, chúng tôi dò dẫm chung quanh cho tới khi chạm vào cái thuyền, và mặc dù sợ hãi, chúng tôi tìm được cách băng qua con sông.

19. Our Heavenly Father places loving individuals on important crossroads to help us so that we are not left alone to grope in the dark.

Cha Thiên Thượng gửi những người nhân từ đến giúp đỡ chúng ta vào những lúc chúng ta đang phân vân trước những quyết định quan trọng để chúng ta không một mình dò dẫm trong bóng tối.